Résumé

À sa sortie en 1988, Le Tombeau des lucioles a marqué les esprits avec un drame sans concession. Réalisé par Isao Takahata au sein du studio Ghibli, cette histoire d’un réalisme inédit dans le film d’animation et basée sur le récit autobiographique de Akiyuki Nosaka raconte comment deux enfants japonais pris dans les tourments de la Seconde Guerre mondiale tentent de survivre. Le tombeau des lucioles a depuis été salué comme un classique de l’animation et du film de guerre. En 2018, USA Today le désignait comme le plus grand dessin animé de tous les temps. Pourtant, le chef-d’œuvre le plus sombre de Ghibli reste le moins étudié en dehors du Japon, et ce alors que son message profond est toujours fortement débattu – Takahata lui-même se plaignait que la majorité des spectateurs aient mal compris le sens du film. Dans ce tout premier livre européen dédié au film, Alex Dudok de Wit explore ses thèmes, ses procédés visuels et son utilisation révolutionnaire de l’animation, ainsi que le contexte politique dans lequel il a été réalisé. En se basant sur des témoignages jamais traduits de l’équipe du film, il décrit également les difficultés éprouvées pendant sa production qui ont failli mener Takahata et son studio à la faillite.